״רק מצד אבא, ברשותך,״ קרא את מחשבותיה, ״אבל הוא כבר אמריקאי לכל דבר, וכך גם גידל אותי מצעירותי. ואיך זה עלה בדעתך שאני ברזילאי במקור?״
״well, אני מודה שהמבטא לא מובהק, אבל אחרי שמזהים באופן כללי את הדרום-אמריקאיות, אפשר לנחש בשיטת האלימינציה שאתה מברזיל.״
״אני מבין,״ בחיוך ציני, ״את פועלת בשיטת האלימינציה של האסוציאציה, והאינטואיציה של האינטונציה״. ככה הוא צחק עליה.
״וגם הריח שלך,״ גילתה במבוכתה את הסוד האינטימי שהרעיד לפני רגע את מה שמתחת לסוודר. ״הריח מזכיר לי את החבר׳ה שלי מבית-ספר, הם היו עולים חדשים מברזיל והיה להם ריח מיוחד שלא נשכח ממני.״
״ומה חדש בארץ הקודש,״ הוא שאל, מסרב לחדול מה-SMALL TALK. ״אני רואה שגם אתה עשית עבודת הכנה לגבי.״
״כן, יש לי ערוצים משלי,״ חייך NN והציע לעבור סוף-סוף לפסים יותר ענייניים ומקצועיים. ברוך השם שהחלק הזה נגמר.
״את חושבת שזה וירוס?״ שאל במסדרון כשהוא מכוון אותה לחדרו. צחקה: ״חשבתי שאתם שומרים על היגיינה מינימלית במפעל הזה.״ צחקה גם אלינה וקולה מתרחק כשנסגרה אחריהם דלת משרדו. ״לא, זה לא נשמע לי כמו וירוס לפי התיאור שקיבלתי בטלפון.״
״אולי תסבירי לי קודם כל, איך זה יכול להיות שהסיסמא הפרטית והמיוחדת שהתקנתי בעצמי לחשבון המחשב שלי - כן אני יודע שחשבון זה לא רק בבנק אותה הסיסמא אשר מוגדרת בפי המומחים כמפתח ייחודי של כספת, ואשר הוצפנה בצופן שאינו ניתן לפענוח, גלויה עתה וידועה לפורץ הזה, והוא יכול להיכנס, להסתובב ולעשות כרצונו בין הקבצים שלי?״
״מה יש, לא שמעת על סוסים טרויאנית? מספיק שאחד המשתמשים בחר בסיסמא פשוטה וטריוויאלית, הא לך דוגמא טובה,״ ופה היה עליה להוכיח את עבודת הבית שהכינה ולהראות לו שיש במערכת של טייק-היי אחד בשם norman שבחר בסיסמא פשוטה של היפוך אותיות - NAMRON. והכסילה הזאת, שמה רוזה, בוחרת כסיסמא את המילה מרציפן, כמה קל לנחש את הצירופים הללו, או תאריכי לידה או מספרי טלפון שנבחרים כסיסמאות. ״אין שום בעיה לחדור דרך אותו החשבון, ולהפיץ תוכנית משלך אשר תחקה את תהליך קליטת הזיהוי של המשתמש. תוכנית אשר תופעל כתחליף למקורית, ותבקש ממך להקיש LOGIN ו-PASSWORD כרגיל, רק תבלע באין רואה את הסודות האלו, אחר-כך תחזיר את השליטה אל מערכת ההפעלה והכל עבר בשלום. הוא בפנים. כמו שאמרתי, סוס טרויאני.״
״נו, ולמה דווקא אצלי הוא התנחל?״