מנהגים של צחצוח שיניים, או התותבות, והטלת מים אחרונים, ופשיטת בדי הטרילין, או ג׳ינס, והחלפתם בפלנל ומיני בדים רכים אחרים, כך הם מזמינים לעצמם לילה טוב וחלומות מתוקים. אך החלומות, לא מפליא הדבר, שונים מאוד זה מזה.
לילה שקט ונדיר עובר על ד״ר קרנל לצידה של תילדה הישנה כבר שעות רבות לפניו. ארבע רגליים רפויות עור ומנומשות גיל מונחות להן בזיקנה ואינן נוגעות אחת בשנייה. כך ינוחו עד הבוקר, עד לקימה איטית, כבדה ומכובדת.